|
HAMSTER Corporation
Presidente Satoshi Hamada
1. Nuestra postura sobre la información privada
HAMSTER Corporation (de aquí en adelante, HAMSTER) recoge y usa el nombre, dirección, número de teléfono, sexo, edad, ocupación, dirección de correo electrónico y otros datos de sus clientes para asegurar una realización fluida de sus operaciones comerciales. HAMSTER reconoce que tiene la obligación seria de tratar los datos privados de los clientes (de aquí en adelante, datos privados) con una adecuada protección, y así lo hace en base a la siguiente política.
| （1） |
Los datos privados serán tratados de forma adecuada de acuerdo con la "Ley de protección de datos personales" así como con otras normas y legislaciones pertinentes, conforme a las convenciones generales del trato adecuado de los datos privados. Además, nos esforzaremos en mejorar el trato de estos datos. |
| （2） |
Realizar una regulación clara respecto a la recogida y uso de datos privados, y hacerlo conocido en su totalidad por los empleados. También pedimos a nuestros socios comerciales que usen adecuadamente estos datos privados. |
| （3） |
En el momento de su recogida se avisará y/o hará público el objetivo de recoger datos privados, y la recogida y uso de estos datos se llevará a cabo de acuerdo con este objetivo. |
| （4） |
Se tomarán las medidas necesarias y se llevará a cabo una gestión adecuada para prevenir la filtración, pérdida, manipulación, etc., de los datos privados. |
| （5） |
Se asignará una oficina para el trato sincero de las solicitudes de nuestros clientes para la revelación, corrección, supresión o uso de sus datos privados. |
Los datos privados se recogerán y usarán específicamente de la siguiente manera.
2. Objetivos de uso, etc.
HAMSTER recoge datos privados necesarios para sus operaciones comerciales, siendo usados con los siguientes objetivos.
Además, con el objetivo de hacer avanzar el trabajo sin complicaciones, HAMSTER podrá suministrar datos privados necesarios para tareas de trabajo. En este caso, HAMSTER realizará una supervisión adecuada y se sellarán contratos entre HAMSTER y las empresas que reciban los datos.
Nota
| （1） |
Para su uso como referencia en planes de futuros productos. |
| （2） |
Para su uso en tablas y análisis estadísticos, en la creación de datos estadísticos y de ventas de forma que el propietario de los datos no pueda ser identificado o especificado. |
| （3） |
Para enviar productos en venta, artículos premiados, etc., al cliente. |
| （4） |
Para responder a las peticiones de los clientes. |
| （5） |
Campañas de publicidad, propaganda y ventas (en determinadas situaciones se enviará información sobre nuevos productos, servicios y campañas por correo electrónico, correo postal, etc.) |
| （6） |
Para la administración de contribuciones en el sitio oficial y planes de subscripción. |
| （7） |
Para llevar a cabo otras tareas que acompañan a las mencionadas anteriormente. |
Además, entienda de antemano que al recoger datos privados, se aclararán los objetivos de dichos datos y se le notificará al cliente, y si el cliente ha dado su consentimiento los datos se considerarán listos para su uso con esos objetivos y aquellos otros mencionados anteriormente.
3. Revelación de datos y suministro a terceros
HAMSTER no proporciona datos privados a ningún tercero en ningún caso salvo en aquellos incluidos en "2. Objetivos de uso, etc.", en los citados a continuación y en aquellos incluidos en "4. Uso conjunto"
| （1） |
Con el permiso del cliente. |
| （2） |
En casos en los que sean revelados como parte de datos estadísticos sin que se pueda identificar al propietario. |
| （3） |
En casos en los que se revelen o suministren de acuerdo con las leyes y reglamentos. |
| （4） |
En casos en los que siendo difícil adquirir el permiso del cliente, sea necesario para la protección de la vida, el cuerpo o la propiedad de las personas. |
| （5） |
Cuando sea necesario cooperar en el trabajo de entes públicos nacionales o locales y la obtención del permiso por parte del cliente pueda afectar a la realización del trabajo en cuestión. |
5. Revelación
Los datos enviados en forma de cuestionarios (dirección, nombre, sexo, fecha de nacimiento, nivel de estudios/ocupación, etc.) podrán ser usados en cooperación con empresas de uso conjunto. Esto será estipulado claramente en el momento de su adquisición. El objetivo de la empresa de uso conjunto será el mismo que el presentado en "2. Objetivos de uso, etc.". La persona responsable para la gestión de estos datos será HAMSTER.
5. Disclosure
HAMSTER comunicará los objetivos de uso de los datos privados a petición del cliente en un plazo de tiempo y ámbito razonables, una vez que confirme que ese cliente es la persona que realiza la solicitud.
6. Modificación, eliminación, etc.
En cuanto a los datos privados que HAMSTER posee, si un cliente solicita modificarlos, añadir más información o borrarlos, una vez que HAMSTER confirme que ese cliente es la persona que realiza la solicitud y si los datos difieren con la realidad, los modificaremos, añadiremos más información o borraremos en un plazo de tiempo y ámbito razonables.
7. Cancelación de uso y eliminación
Cuando un cliente solicite la cancelación en el uso de sus datos privados, HAMSTER, una vez que haya confirmado que la persona que hace la solicitud es el cliente en cuestión, procederá a cancelar el uso o eliminar los datos privados de acuerdo con el artículo 27, sección 1 de la "Ley de protección de datos personales" en un plazo de tiempo y ámbito razonables.
Le pedimos que entienda que cuando todos o parte de los datos sean borrados, no podremos seguir ofreciéndole los mismos servicios (sin embargo, puede haber casos, basados en leyes o reglamentos relacionados, en los que seamos incapaces de responder a sus peticiones de cancelación de uso o eliminación).
8. Métodos de revelación y punto de contacto
HAMSTER acepta consultas y quejas acerca de los puntos 5, 6 y 7 arriba citados así como sobre los datos privados a través del correo electrónico de nuestro punto de contacto. Sin embargo, entienda que hay casos en los que no podremos responder a sus peticiones.
División de apoyo al usuario de HAMSTER Corporation.
9. Revisiones
Podremos hacer revisiones a esta política de privacidad y sus datos públicos cuando sea necesario en base a la ley de protección de datos personales. Cuando se revise, se mostrará en nuestra página de inicio.
FIN
|
Política de privacidad
