Datenschutzrichtlinie
HAMSTER Corporation
Präsident Satoshi Hamada


1. Unsere Haltung gegenüber Datenschutz

 HAMSTER Corporation (nachstehend HAMSTER genannt) sammelt und verwendet für eine reibungslose Geschäftsabwicklung Name, Adresse, Telefonnummer, Geschlecht, Alter, Beschäftigung, E-Mail-Adresse und andere Informationen seiner Kunden. Hamster erkennt, dass beim Umgang mit personenbezogenen Daten von Kunden (nachstehend personenbezogene Daten genannt) die ernste Verpflichtung besteht, diese entsprechend zu schützen und hält sich somit an die folgende Richtlinie.

(1) Personenbezogene Daten werden gemäß des "Gesetzes über den Schutz personenbezogener Angaben" sowie anderer geltender Gesetze und Vorschriften und nach den allgemeinen Richtlinien der ordnungsgemäßen Verwaltung personenbezogener Daten behandelt. Weiterhin werden entsprechende Maßnahmen zur Verbesserung unternommen.
(2) Es bestehen klare Vorschriften bezüglich der Sammlung und Verwendung personenbezogener Daten, die den Angestellten eingehend bekannt gemacht wurden. Weiterhin wird von Geschäftspartnern eine angemessene Verwendung dieser personenbezogenen Daten erfordert.
(3) Der Zweck der Sammlung personenbezogener Daten wird zum Zeitpunkt der Sammlung gemeldet und/oder öffentlich gemacht, und diese Daten werden diesem Zweck entsprechend verwendet.
(4) Notwendige Maßnahmen werden ergriffen und die entsprechende Verwaltung wird vorgenommen, um Bekanntwerden, Verlust, Veränderung, usw. von personenbezogenen Daten zu verhindern.
(5) Anfragen von Kunden bezüglich Bekanntgabe, Korrektur, Löschung und Nutzungseinstellung ihrer personenbezogenen Daten werden zur festgelegten Kontaktperson weitergeleitet und aufrichtig bearbeitet.

 Personenbezogene Daten werden konkret für folgendes gesammelt und verwendet.


2. Verwendungszwecke, usw.

 HAMSTER sammelt personenbezogene Daten notwendig zur Geschäftsabwicklung und verwendet diese Daten für die folgenden Zwecke.
 Weiterhin kann HAMSTER für ein reibungsloses Voranschreiten der Geschäftsabläufe im notwendigen Rahmen personenbezogene Daten für Arbeitsaufgaben zur Verfügung stellen, jedoch erfolgt in diesem Fall die entsprechende Aufsicht durch HAMSTER und es werden Verträge zwischen HAMSTER und den mit diesen Daten betrauten Firmen abgeschlossen.

Hinweis

(1) Verwendung als Referenz für zukünftige Produkte.
(2) Verwendung zur statistischen Tabellarisierung und Analyse, zur Erstellung von Statistik- und Absatzdaten in einer Form, so dass der Inhaber der Daten nicht identifiziert oder bestimmt werden kann.
(3) Senden von Produkten, Preisen, usw. an den Kunden.
(4) Beantwortung von Kundenanfragen.
(5) Werbung, PR, Verkaufsaktionen (Möglicherweise werden Informationen über neue Produkte, Leistungen und Aktionen per E-Mail oder Postweg usw. versendet).
(6) Verwaltung von Beiträgen und Abonnements auf der offiziellen Seite.
(7) Ausführung anderer Pflichten, die mit den oben genannten einhergehen.

 Bitte nehmen Sie vor Benutzung in Kenntnis, dass bei einer Sammlung von personenbezogenen Daten die verschiedenen Zwecke für diese Daten ausdrücklich genannt werden und der Kunde benachrichtigt wird, und nach Zustimmung des Kunden können die Daten für diese Zwecke wie die oben angeführten verwendet werden.


3. Bekanntgabe/Bereitstellung an Dritte

 HAMSTER stellt keine personenbezogenen Daten Dritten zur Verfügung, außer in den unter "2. Verwendungszwecke, usw." aufgeführten Fällen, den folgenden Situationen und den Punkten unter "4. Gemeinsame Nutzung".

(1) Mit Zustimmung des Kunden
(2) In Situationen, in denen sie als Teil statistischer Daten zur Verfügung gestellt werden, wodurch der Inhaber nicht identifiziert werden kann.
(3) In Situationen, in denen sie aufgrund von Gesetzen und Vorschriften bekanntgegeben oder zur Verfügung gestellt werden.
(4) In Situationen, in denen es zum Schutz von Menschenleben, Gesundheit oder Sachwerten notwendig ist, und die Zustimmung des Kunden schwierig zu erhalten ist.
(5) Wenn es notwendig ist, um mit der öffentlichen Arbeit von nationalen oder lokalen Körperschaften zu kooperieren und das Erlangen der Zustimmung des Kunden eine Ausführung dieser Arbeit beeinflussen könnte.


4. Gemeinsame Nutzung

 Die Daten, die in der Form von Umfragen und Benutzeranmeldungen gesendet werden (Adresse, Name, Geschlecht, Geburtsdatum, Alter, E-Mail-Adresse, Schuljahr/Beschäftigung, usw.), können in Zusammenarbeit mit dem Gemeinschaftsunternehmen, das zum Zeitpunkt der Erschaffung ausdrücklich genannt wird, verwendet werden. Der Verwendungszweck des Gemeinschaftsunternehmens ist der gleiche wie dargelegt in "2. Verwendungszwecke, usw." Der Verantwortliche für die Verwaltung dieser Daten ist HAMSTER.


5. Bekanntgabe

 HAMSTER wird in einem angemessenen Zeitrahmen und Umfang den Kunden auf Anfrage über die Verwendungszwecke von personenbezogenen Daten informieren, nach Bestätigung, dass es sich tatsächlich um die Person handelt, dessen Daten angefordert werden.


6. Änderung/Löschung, usw.

 Wenn für personenbezogene Daten im Besitz von HAMSTER ein Kunde eine Änderung, Ergänzung oder Löschung seiner privaten Daten anfordert, gestatten wir nach Bestätigung, dass es sich tatsächlich um die Person der Daten in Frage handelt, in einem angemessenen Zeitrahmen und Umfang eine Korrektur, Ergänzung oder Löschung.


7. Nutzungseinstellung/Löschung

 Wenn ein Kunde eine Nutzungseinstellung seiner personenbezogenen Daten anfordert, wird HAMSTER, nach Bestätigung, dass die anfragende Person tatsächlich der Kunde in Frage ist, gemäß Artikel 27 Punkt 1des "Gesetzes über den Schutz personenbezogener Angaben" in einem angemessenen Zeitrahmen und Umfang eine Nutzungseinstellung oder Löschung personenbezogener Daten gestatten.
 Wir bitten Sie um Verständnis, dass im Fall einer teilweisen oder vollständigen Löschung von Informationen wir möglicherweise nicht mehr die gleichen Leistungen bieten können (Weiterhin kann es passieren, dass wir aufgrund von entsprechenden Gesetzen oder Vorschriften nicht auf Anfragen zur Nutzungseinstellung oder Löschung reagieren können).


8. Anfragen zur Bekanntgabe/Kontakt

 HAMSTER akzeptiert Fragen und Beschwerden bezüglich den oben angeführten Punkten 5, 6, 7 und personenbezogene Daten über unsere E-Mail-Kontaktadresse. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir in gewissen Fällen nicht auf Anfragen reagieren können.

HAMSTER Corporation Abteilung Anwenderbetreuung


9. Überarbeitungen

Falls notwendig, überarbeiten wir diese Datenschutzrichtlinie und Bekanntmachung basierend auf dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Angaben. Nach Überarbeitung wird es auf unserer Homepage veröffentlicht.


ENDE